← Теневой дракон: Падший ангел – мой учитель
Глава 76
Теневой дракон: Падший ангел – мой учитель • Том 1

Глава 76: Проводник судьбы, развращенный знанием

Перевод: [Сбой Системы] • 🎃 23.10.2026 • 👁️ 0 просм.

Она встала и повернулась к коридору.

Задание, к которому присоединялся Алан, было простым.

Судя по деталям задания, было весьма вероятно, что похищение совершил обычный преступник, а не Проклятый дух.

Но всегда оставалась небольшая вероятность, что это дело рук Проклятого духа.

«Надеюсь, он ученик Царя Обезьян. Такой, как он, в разы повысил бы безопасность команды», — прошептала она.

Если бы Алан услышал её в тот момент, он мгновенно понял бы две вещи.

Во-первых, Хрисеис не имела ни малейшего представления о существовании [Зоны 51].

А во-вторых, она хотела убедиться, что команда, отправленная на эту миссию, вернётся живой, что бы ни случилось.

...

От лица Гг

Я шёл по коридору, осматривая каждую дверь, пока не нашёл ту, на которой висела табличка «Комната № 3».

Слабый гул старых потолочных светильников сопровождал меня, когда я остановился перед ней.

Я слегка постучал, прежде чем открыть дверь.

Внутри была длинная прямоугольная комната, похожая на старый караоке-зал.

По центру тянулся стол, а вдоль обеих стен стояли скамейки с подушками.

Освещение было мягким и теплым, придавая помещению уютную атмосферу, несмотря на напряжение в воздухе.

Там уже было шесть человек.

Первой я заметил девушку, сидящую в дальнем конце стола.

Ей было около девятнадцати или двадцати лет.

Она опиралась на ногу, а черная толстовка с капюшоном была низко надвинута на голову.

Однако это не скрывало почти ничего.

Ее красные глаза слабо светились из-под тени.

Каждые несколько секунд она снова потягивала край капюшона, словно пытаясь исчезнуть в нем.

Из-под капюшона выглядывали ее белые волосы.

Она была прекрасна — настолько, что люди начинали сомневаться, человек ли она вообще, — но выглядела нервно, как будто хотела оказаться где угодно, только не здесь.

— Белые волосы? Наверное, она целительница, — прошептала Юна рядом со мной.

Рядом с девушкой сидел мужчина, которому, судя по всему, было под тридцать.

У него были короткие каштановые волосы, он был одет в темную повседневную куртку, а к бедру у него была привязана тонкая палочка.

Он откинулся на спинку стула с расслабленной улыбкой, как человек, который уже много раз участвовал в подобных встречах.

Напротив них сидели трое людей, выглядящих одинаково.

Тройняшки.

Их золотисто-русые волосы, бледная кожа и едва заметные клыки делали их похожими на Дампиров или другой подвид вампиров.

Последним был мальчик с круглым лицом в очках, сидящий ближе всех к двери.

Он сжимал в руках маленький кожаный блокнот.

Все подняли головы, как только я вошла.

«Здравствуйте», — сказал мужчина с непринужденной улыбкой, вставая. «Вы, должно быть, Алан Веритус, седьмой член команды. Я Зефан, Наставник команды».

Я пожал ему руку. «Наставник?»

«Да. Я Наставник Судьбы. Каждая команда получает одного, любезно предоставленного Подземным миром. В конце концов, мы не хотим, чтобы наши драгоценные экзорцисты умирали слишком легко, если появится могущественный Проклятый дух».

«То есть, по сути, телохранитель?» — спросил я.

«В общем-то, да. Я менталист 3-го ранга, так что могу постоять за себя. Хотя, если дела пойдут совсем плохо, я, возможно, просто убегу, спасая свою жизнь, как любой здравомыслящий человек».

Он рассмеялся над собственной шуткой.

Кроме него никто не смеялся.

После нескольких секунд неловкого молчания он прочистил горло и продолжил.

«В любом случае, я полагаю, вы уже знаете, кто такой Проводник».

«Те, кто заключил договор с Проклятым Духом 5-го ранга, [Судьбой]?» — спросил я.

«Верно».

Зефан оглядел остальных членов команды, и его тон стал немного серьезнее.

«Я объясню это один раз для общего понимания. Лучше прояснить все сейчас, чем потом разбираться с путаницей».

Он закатал левый рукав.

Черная татуировка покрывала его предплечье.

Она выглядела так, будто была сожжена на коже.

Линии скручивались в круглый символ, который казался почти движущимся, если смотреть на него слишком долго.

«Этот знак показывает, что я заключил договор с [Судьбой], Проклятым Духом 5-го ранга.

«Благодаря этому, когда мы находимся рядом с владениями Проклятого Духа или внутри них, я могу активировать способность под названием [Судьба]».

Он опустил рукав.

«Когда [Судьба] активна, наши шансы сбежать из владений/под влияние Проклятого Духа повышаются.

«В принципе, именно так экзорцисты выживают при столкновении с недавно обнаруженными Проклятыми Духами.

«Вот почему каждая команда получает такого «Проводника Судьбы», как я».

Зефан слабо улыбнулся.

«Но есть одна загвоздка.

«Сложность побега из владений и сферы влияния Проклятого Духа также возрастает.

«Это означает, что можно будет обнаружить условия побега, которые обычно скрыты, но опасности, с которыми мы столкнемся, пытаясь найти эти условия, возрастают.

«Конечно, есть и крошечный шанс, что мы сможем найти способ изгнания, но это случается редко.

«Чтобы найти его, нам пришлось бы пройти через невероятно сложные испытания.

«Обычно экзорцисты покидают Владения, как только находят способ побега, вместо того чтобы рисковать жизнью, проходя испытания, которые сложнее тех, с которыми они столкнулись, пытаясь найти условие побега».

Остальные кивнули, одни с большей уверенностью, чем другие.

Девушка с красными глазами снова натянула капюшон, и я заметил, что ее руки слегка дрожат.

Способность [Судьба] была одной из немногих вещей, которыми обладало человечество и которые могли противостоять непредсказуемости Проклятых Духов.

Но даже в этом случае повышенная сложность, которую она вызывала, делала побег из Владений/под влияние Проклятых Духов практически невозможным.

«Судьба ведет нас к условиям побега и изгнания».

«Но мы сможем узнать, верно ли условие изгнания, только если сможем изгнать Проклятого Духа».

Обычно все погибали, не успев этого сделать.

Даже при ведении Судьбы они не могли знать, верны ли найденные ими условия изгнания, или же они неверно оценили ситуацию, и условие изгнания заключалось в чем-то другом.

Зефан посмотрел на часы и взглянул на дверь.

— Наш восьмой член команды должен скоро прибыть. Как только он будет здесь, мы все представимся и обсудим детали миссии. О, еще одно. Миссия проходит в Англии, так что, если у кого-то нет других планов, я предлагаю лететь всем вместе.

— Я полечу сам. Мне сначала нужно кое-что уладить, — сказал я.

В комнате снова воцарилась тишина.

На этот раз нахмурилась и слегка наклонилась вперед та, что сидела посередине.

«Что? Ты думаешь, это какая-то детская площадка? Просто заткнись и иди с нами…»

Не успела она закончить, как та, что сидела справа от нее, ущипнула ее за бок так сильно, что та поморщилась.

«Прости за нее», — быстро сказала она, обращаясь ко мне с спокойной улыбкой. «Мира имеет привычку говорить, не подумав».

Она посмотрела на Зефана, а затем снова на меня.

«Мы не против, если ты пойдешь отдельно, но не мог бы ты хотя бы объяснить, почему? Поскольку это командная миссия, нам будет спокойнее, если все будут на одной волне на случай, если что-то произойдет, прежде чем мы начнем».

Ее слова были вежливыми, но я понял, что ей тоже не нравится идея, что я пойду один.

Зефан перевел взгляд с одного на другого, но ничего не сказал.

«Мне нужно подготовить инструменты для миссии», — просто ответил я.

Когда я не стал вдаваться в подробности, Мира снова бросила на меня гневный взгляд, но на этот раз промолчала.

В этот момент дверь распахнулась с такой силой, что заскрипели петли.

В комнату вбежал молодой человек с коротко стриженными синими волосами.

Он был высоким и мускулистым, но по лицу было видно, что ему чуть за двадцать.

Его одежда была слегка влажной от пота, и он тяжело дышал, как будто пробежал через все здание.

«Я... извините. Мне было трудно найти эту комнату», — сказал он, остановившись, чтобы перевести дух.

«О, ничего страшного. Заходи. Мы начнем инструктаж по миссии», — ответил Зефан.

Молодой человек остался в дверном проеме.

Он с недоумением уставился на Зефана.

«Заходите», — повторил Зефан, на этот раз более отчетливо.

«Ах, простите, я не понимаю, что вы пытаетесь сказать. Мой английский не очень хорош. Но вы имеете в виду, что я могу войти в комнату?»

На этот раз он вошел.

«Вы нас не понимаете?» — спросил Зефан, заметив поведение молодого человека.

«Вы сказали „понимать“? Да, я немного понимаю английский. Но говорить на нем не могу».

Мы могли понять его слова, хотя он говорил по-датски, но он не мог понять наших слов.

Я подошел к нему, переключив свой голос на его язык.

«Здравствуйте. Я Алан Веритус», — сказал я по-датски.

«Вы говорите по-датски?»

На его лице отразилось облегчение.

«Здравствуйте! Я Ларс

Он крепко пожал мне руку и тепло улыбнулся.

«Вы долго добирались сюда», — сказал я по-датски, когда мы сели.

«Ха-ха, я не мог понять людей в холле, а номера комнат сбивали с толку. Мой английский не очень хорош. Так что мне потребовалось некоторое время, чтобы найти комнату».

Его тон был непринужденным, но это подтвердило мои подозрения.

Я повернулся к Зефану и заговорил на своем языке.

«Похоже, он не был развращенный [Знанием], так что не понимает наших слов».

«Это удивительно. Подумать только, что в наше время есть человек, не развращенный этим Проклятым Духом...»

Проклятый Дух 5-го ранга [Знание] теперь был повсюду.

Он распространялся через символы, тексты, газеты, сообщения в чатах.

Как только он касался человека, он заражал его.

Странно было то, что в этом не было никаких явных минусов.

Наоборот, это было полезно.

Развращенные экзорцисты обладали лучшей памятью и могли понимать любой распространенный язык, а также некоторые тайные языки.

«Я буду переводить для него. Я знаю датский. Давайте начнем с представления», — сказал я.

Зефан кивнул. «Спасибо».

Я сел рядом с Ларсом, а Зефан остался стоять, лицом к остальной группе.

«Итак, еще раз: я Зефан. Я буду вашим Гидом в этой миссии. У каждой команды есть по одному Гиду. Я также менталист 3-го ранга».

Я перевел объяснение Ларсу на датский. Его глаза загорелись.

Иллюстрация


💬 Комментарии к главе (0)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий!

Пока никто не оставил комментарий. Будьте первыми!

◀ ☰ ▶