← Теневой дракон: Падший ангел – мой учитель
Глава 19
Теневой дракон: Падший ангел – мой учитель • Том 1

Глава 19: Дом Даэлторна

Перевод: [Сбой Системы] • 🎃 23.10.2026 • 👁️ 4 просм.

С точки зрения Фрэнка (брата отца Гг)

Фрэнк Даэлторн откинулся на диван, держа в руке бокал.

Его пальцы слабо обхватили ножку, как будто он мог уронить его в любой момент.

Острый запах алкоголя давно наполнил комнату.

Перед ним на столе стояла открытая бутылка, почти пустая.

Комната не была пуста.

Рядом стояли два охранника.

У двери стояла женщина, стройная и спортивная.

Ее короткие черные волосы были завязаны назад.

На ней была зеленая куртка, застегнутая до самого горла.

Шорты, ботинки и два пистолета по бедрам делали ее скорее похожей на наемника, чем на профессионального телохранителя.

Другой был огромным мужчиной, стоящим у окна.

У него были широкие плечи, толстые руки, скрещенные на груди, и глубокий шрам, пересекающий нижнюю губу.

Он не произнес ни слова уже несколько часов.

Фрэнк игнорировал их обоих.

Рядом с ним на диване сидела женщина с черными как смоль волосами до плеч.

Она была похожа на Лиану Ферндейл. У них было одинаковое лицо и одинаковые глаза.

Ее имя было Фрейя. Близнец Лианы.

Она с легкой улыбкой налила еще один стакан для Фрэнка.

«Она скоро вернется», — сказала Фрейя небрежно, как будто читая его мысли. «Лиана, может, и не создана для прямых столкновений, но убийства — ее специальность. Можешь быть уверен. У нее безупречная репутация».

Фрэнк не ответил.

Он просто смотрел в потолок.

Его щеки были красными от выпитого, но глаза были пустыми.

Ему было все равно, удастся Лиане или нет.

Честно говоря, часть его надеялась, что она провалится.

Это означало бы, что Эдриан ее увидел. Это означало бы, что он наконец поймет, каким человеком на самом деле был Фрэнк.

Фрэнк больше не заботился о том, чтобы скрывать свое истинное «лицо».

Ему было все равно, что он притворялся безобидным старшим братом, который заботился об Эдриане.

Все, чего он хотел, — это чтобы Эдриан страдал.

Остальное не имело значения.

Фрейя взглянула на двух других охранников. Никто не говорил.

Все четверо, включая Лиану, были наемными убийцами.

Они брались за любую хорошо оплачиваемую работу, будь то убийство, защита или розыск кого-либо.

Лиана и Фрейя были Дампирами.

Одна из них была бесшумной убийцей.

Другая была нападающей, специализирующейся на ближнем бою с помощью своего искусства «Копье, разбивающее горы».

Мужчина у окна — Леон — был их щитом, опытным воином, созданным для того, чтобы принимать удары и выигрывать время.

Ви, женщина у двери, была разведчиком.

Легкая на ногу, искусно владеющая луком и снайперским оружием, она была лучше в проникновении, чем казалась.

Это задание поступило напрямую от Фрэнка Даэлторна.

Имя Даэлторн имело вес в мире экзорцистов.

Они сидели на вершине мира вместе с Небесным двором, олимпийцами и асгардцами.

Фрэнк Даэлторн лично позвонил Лиане и ее группе.

Он сказал им, что ему нужно устранить кое-кого после долгого шантажа и психических атак.

Целью был его брат Эдриан Эстенвальд.

Никто из них раньше не слышал имени Эдриана.

Согласно записям, у нынешнего главы дома Даэлторн было четверо детей, и Фрэнк был самым младшим.

Имя Эдриана нигде не фигурировало в официальных новостях или документах.

Тем не менее, они не задавали вопросов.

Наемники не лезут в семейную политику, если не хотели исчезнуть.

Если Фрэнк сказал, что Эдриан был его братом и представлял проблему, значит, так и было.

А для них это означало возможность.

Успешное покушение на представителя дома Даэлторн могло изменить их жизнь.

Место под знаменем Даэлторн, даже на низком уровне, означало защиту, власть и постоянный поток контрактов.

Даже если они были лишь тенями под могущественным именем, это было лучше, чем быть никем.

Леон прервал молчание ворчанием.

«Слишком долго», — сказал он, не отрывая глаз от окна. «Мы уже должны были получить известие от Лианы. Раз она не прислала никакого сообщения, значит, она провалилась».

Улыбка Фрейи застыла. Она посмотрела на Фрэнка.

«У Эдриана есть охрана из экзорцистов?»

«Нет», — ответил Фрэнк, не поворачиваясь. «Ему запрещено общаться с кем-либо из экзорцистов. Таков приказ отца. Он не может его нарушить».

«Значит, нет поддержки со стороны экзорцистов?»

«Нет».

Фрейя нахмурилась.

«Тогда почему Лиана еще не связалась с нами?»

«Это тебе и нужно выяснить».

Фрейя моргнула, удивленная непринужденным тоном.

Фрэнк заметил ее реакцию.

Он наклонился вперед, налил себе еще один стакан и сказал сухим тоном.

«Если она провалила миссию без веской причины, то вам, ребята, следует быть готовыми к последствиям».

Ви подняла бровь, но ничего не сказала.

Леон не отрывал взгляда от окна.

Фрейя еще немного посмотрела на Фрэнка.

Лиана не могла провалить миссию, если только в ней не участвовал экзорцист.

Информация Фрэнка оказалась неверной.

Она сжала губы, но промолчала.

Она заботилась о своей сестре. Это было очевидно. Но профессионализм заставлял ее держаться в рамках. Миссия была на первом месте.

Леон отошел от окна.

«Нам нужно уходить. Если Лиана провалила миссию, Эдриан знает, что за этим стоишь ты. Оставаться здесь было бы ошибкой. Он может послать за тобой свою охрану из экзорцистов».

Фрэнк допил свой напиток и встал.

«Хорошо. Пойдем в убежище».

Он не стал спорить, что нет охраны из экзорцистов.

Он не выглядел злым или даже разочарованным.

Он казался бесчувственным.

Он на минуту вышел из комнаты и вернулся с твердым черным чемоданом в руке. В отличие от прежнего, теперь он был в черных перчатках.

Остальные уже были готовы.

Черный внедорожник на подъездной дорожке был подготовлен к отъезду за считанные минуты.

Ви заняла место переднего пассажира. Леон сел за руль. Фрейя и Фрэнк сели сзади.

Во время поездки никто особо не разговаривал.

Огни города исчезали позади них, когда они выехали на горные дороги.

Извилистые тропы прорезали густой лес.

Ночное небо над ними было темным и тяжелым.

Мир снаружи был тихим, за исключением редких звуков далеких животных.

Фрэнк прислонился к окну, положив голову на прохладное стекло.

Он смотрел на проносящиеся мимо деревья.

Фрейя смотрела в свой планшет. Ви проверяла свои коммуникаторы.

Леон сосредоточенно следил за дорогой.

Они были почти на полпути к убежищу.

Автомобиль продолжал подниматься, петляя все выше в горы.

Лес становился все гуще.

И тогда это произошло.

Бум.

Резкий, оглушительный треск, похожий на раскат грома, раздался прямо у них над головой.

Кровь брызнула на лобовое стекло.

Леон безжизненно склонился вперед.

Его голова исчезла.

Точный выстрел стер ее с лица земли, оставив после себя лишь кровавую кашу.

Внедорожник резко дернулся вправо. Заскрипели шины.

Ви закричала и попыталась схватить руль, резко потянув его в сторону.

Но она опоздала. Внедорожник пробил металлическое ограждение и слетел с обрыва, превратившись в кучу металлолома.

На секунду воцарилась тишина.

Затем раздался грохот.

Металл скрипел, когда они врезались носом в склон.

Автомобиль перевернулся, кувыркнулся, врезался в деревья и, наконец, приземлился на бок, разбившись о скалу.

Поднялся дым. Стекло сверкало на траве.

Фрейя стонала. Кровь текла по ее лицу. Ви не двигалась. Ее нога была согнута под странным углом, а лицо было бледным.

Фрэнк был единственным, кто остался невредимым.

Он ногой выбил дверь.

Прежде чем помочь Фрейе и Ви выбраться, он достал чемодан, который взял с собой.

Иллюстрация


💬 Комментарии к главе (0)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий!

Пока никто не оставил комментарий. Будьте первыми!

◀ ☰ ▶